Když svobodomyslný malý podvodníček Randle P. McMurphy (Jack Nicholson) přichází do státní psychiatrické nemocnice, jeho nakažlivý odpor k disciplíně otřese rutinou celého zařízení. On je jednou stranou nastávající války. Uhlazená, chladně monstrózní sestra Ratchedová (Louise Fletcher) druhou. V sázce je osud všech pacientů na oddělení... Tato elektrizující adaptace bestselleru Kena Keseyho získala všech pět hlavních Oscarů za rok 1975: Nejlepší film (produkce Saul Zaentz a Michael Douglas), herec (Nicholson), herečka (Fletcher), režisér (Miloš Forman) a adaptovaný scénář (Lawrence Hauben a Bo Goldman). Divoký, spalující film s vynikajícím hereckým obsazením, čítajícím mj. Brada Dourifa, Dannyho DeVita a debutujícího Christophera Lloyda, si je plně zaslouží.

Zvukové formáty: česky Dolby Digital 1.0 / anglicky Dolby Digital 5.1 / francouzsky Dolby Digital 1.0 / hebrejsky Dolby Digital 1.0 / italsky Dolby Digital 1.0 / maďarsky Dolby Digital 1.0 / německy Dolby Digital 1.0 / polsky Dolby Digital 1.0 / rusky Dolby Digital 1.0 / turecky Dolby Digital 1.0 / španělsky Dolby Digital 1.0
Titulky: české, anglické pro neslyšící, arabské, bulharské, čínské, dánské, estonské, finské, francouzské, hebrejské, holandské, chorvatské, islandské, japonské, korejské, maďarské, německé pro neslyšící, norské, polské, portugalské, rumunské, ruské, řecké, slovinské, španělské, švédské, thajské, turecké

Bonusy:
• Komentář režiséra Miloše Formana a producentů Michaela Douglase a Saula Zaentze
• Jak se točil Přelet nad kukaččím hnízdem
• Dodatečné scény
• Filmová upoutávka